above board

There's nothing secret about what we're doing, it's all perfectly above board.

我们做的没有什么保密, 完全是正大光明的.

She did not act above board.

她的行为诡诈.

Our company imports drugs from America. The procedure is all perfectly above board.

(我们公司从美国进口药物. 所有程序都是合法的. )

As long as above board, I have no say.

只要事实公开, 我就无话可说.

His conduct has been entirely above board.

他的行为一切都是公开的.

My business dealing are above board.

(光明正大)我做生意都是光明正大的.

We have done everything openly and above board and are not afraid [ of scrutiny ].

我们所做的一切都是正大光明的,我们不怕 ( 调查 ).

You must always remain open and above board.

你必须一直保持开通及光明正大的态度.

The deal was completely above board.

这笔交易是完全光明正大的.

Ten days later, he will have to marry Jiang's above board.

十天之后, 他便要正大光明的迎娶姜立.

All the above were subsequently forwarded to the Labour Advisory Board for consideration.

上述各项建议其后已提交劳工顾问委员会考虑.

He has an above board character and is respected by everyone.

他光明正大,受到大家的尊敬.

All I knew about were Antony's own financial dealings, which were always above board.

据我所知，安东尼经手的金融交易一直是公开透明的。

Peaks rising to be above board Yellow House, a panoramic view Liujiaxia county.

待登上耸立山峰之上的“黄河楼”, 县城刘家峡尽收眼底.

The circulation and mixing state in the reactor were shown to relate with the gas flow rate, the gap between the board and the bottom of reactor and the liquid height above the board.

反应器中液体的循环混合状态与供气量、导流板和反应器底部的距离、挡板上方的液面高度以及提升区和回落区的面积之比有关。

It is respect for the people of Mao Zedong, his life was open above board.

实在是尊重毛泽东的为人, 他一生光明磊落.

You may be perfectly honest and above board in your activities.

你的行为可以是非常老实及光明正大的.

Our company imports drugs from America. The procedure is all above board.

我们公司从美国进口药物. 所有程序都是合法的.

Everything he did was above board.

他所做的一切都正大光明.

'They was his last words,'moaned Morgan,'his last words above board.'

“ 那是福林特死前说的最后一句话, ”摩根喃喃地说, “ 一点也不错. ”

Everything that we're doing is all perfectly above board.

我们做的每件事情都是光明正大的.

Everything's above board here tonight.

今儿晚上在这里,什么都得公开.

We must make sure that everything we do in this election campaign is above board.

我们的对手在紧盯着我们.我们必须保证我们在这次大选中所做的每件事都是正规合法的.

Don't worry; the deal was completely above board.

别担心，交易是完全合法的。

Mary says she'll join in the scheme as long as everything above board.

玛丽说只要事事公开,她就参加这一规划.

You know that all was fair and above board.

你们明知道什么都是公平合理、正大光明的.

We wanted things to be completely above board and no hanky-panky.

我们要求把事情完全摆在桌面上,而不是鬼鬼崇崇.

My business dealings are above board.

我做生意都是光明正大的.

Note that I regard the three most common modeling approaches described above White Board Sketching, UML by PowerPoint, and Disposable UML as document-driven development approaches.

注意，我将上面介绍的三种最普遍的建模方法白板草图、用PowerPoint的UML，和可任意处理的UML看作文档驱动的开发方法。

The king was an above board man.

国王是个光明正大的人.